Balsareny, de Nadal a Reis

 

 
Enguany el període nadalenc va començar a Balsareny el dia 8 de desembre, amb l’encesa dels llums als carrers, i es va acabar, com de costum, amb l’arribada dels Reis d’Orient.
 
Durant aquest període, les activitats a Balsareny, han estat molt intenses, com manualitats a la Biblioteca; caminades (el dia 13, coincidint amb la Marató de 3Cat; i el dia 21, per pujar fins al Castell i instal·lar-hi el pessebre); recital de poemes de Nadal al Casal Verge de Montserrat; les tradicionals audicions de música dels alumnes de l’Escola Municipal Mn. Joan Bajona; la celebració del Nadal al Centre Cívic i Comunitari; la Cursa ciclista de Nadal, dita també “del Gall Dindi” (vegeu article a part), que cada any organitza el Club Ciclista Alt Llobregat Pla i Baixada, a la zona del pavelló municipal; i les sessions del Quinto del Traginer, que van aconseguir omplir cada dia de gom a gom el bar del Casino; així com el tradicional Concert de Sant Esteve i les representacions dels Pastorets, actes que també comentem en articles específics.
 
Espectacle de màgia
 
Enguany, per afavorir un ambient lúdic en aquestes dates, va tenir lloc un espectacle de màgia a la Biblioteca, que va oferir per primera vegada al poble el balsarenyenc Jordi Medina, que actualment es dedica la màgia com una de les seves aficions. Es va fer el 22 de desembre, a la tarda, i va ser un espectacle ple de sorpreses per donar la “benvinguda a la màgia del Nadal”; en parlem també en l’article sobre les activitats de la Biblioteca, en aquest mateix número. El local es va omplir fins a prop del centenar de persones, entre elles molts nens i nenes, que van aplaudir els seus jocs de mans. Tot un èxit!
 
Les Nadales al carrer de l’Institut Escola
 
El divendres 19 de desembre, els alumnes de l’Institut Escola Guillem de Balsareny ens van transmetre la joia del Nadal, mostrant-nos les seves cançons pels carrers del poble. Els nens i nenes d’Infantil i Primària, distribuïts per cicles, van cantar, durant el matí, en sis punts diferents del poble: a les places de l’Ajuntament, Ricard Viñas, Onze de Setembre i Llobregat; a la carretera de Manresa i a l’Era del Mas Martí. En tant que els alumnes d’ESO van oferir un concert al Casal Verge de Montserrat a les 11.30 del matí.

Aquesta activitat va crear un ambient festiu al carrer, donat que els familiars dels nois i noies es van moure d’un cantó a l’altre per fer fotos i per escoltar les típiques cançons de Nadal: El pobre alegre; Campana sobre campana; Ding, dang, dong; Els Reis Mags vindran aviat; i altres.

Finalment, a migdia, es va fer una concentració de tots els alumnes a la plaça de la Mel, on hi va haver l’actuació de la percussió amb l’alumnat de cinquè (activitat on col·labora l’Escola Municipal de Música); després van tornar a actuar cada cicle amb les seves nadales; i finalment, tots plegats van cantar El Rabadà davant del nombrós públic que hi havia a la plaça.
 
La visita del Príncep Assuan
 
El príncep Assuan, un any més, va arribar a Balsareny. Fou el dissabte 20 de desembre. 

Primerament, cap a les 5 de la tarda, va visitar els avis del Casal Verge de Montserrat, per recollir les seves cartes. Tot seguit, es va dirigir a peu, acompanyat pels seus patges i per la música de tabals i gralles, cap al Sindicat, on ja l’esperava una corrua de nens i nenes amb els seus familiars, per entrar a la sala gran. Allà, instal·lat al seu tron, va recollir les cartes dels infants, va parlar una mica amb ells i els va donar caramels.
 
Cantada de Nadales al Casino

Igual com s’havia fet en altres ocasions, el dissabte dia 20 al vespre, al bar del Casino, es va fer una cantada de cançons de Nadal, amenitzades pel grup local Els camells de Crist. La sala es va omplir de gent que s’afegia als cants tradicionals per celebrar el Nadal.
 
La Cagada del Tió
 
També hi va haver la tradicional Cagada del Tió, oberta a tothom, dedicada sobretot als més petits. El dimecres 24 al migdia es va aplegar a la plaça de la Mel un bon nombre d’infants, acompanyats dels seus familiars, a la plaça de la Mel.

Primerament, hi va haver una animació amb jocs i música, amenitzada per Jaume Barri, que va fer moure, saltar i jugar tant als menuts com als grans durant una hora. Després es va preparar la Cagada del gran Tió instal·lat a la mateixa plaça. La quitxalla amb els seus bastons va picar el tió tot cantant, organitzats en diferents grups per donar més agilitat a l’activitat. I van estar ben contents quan va cagar, a més de llaminadures, una harmònica per a cada infant.
 
Cançons de Nadal pels carrers
 
Enguany hi va haver també una cantada de cançons de Nadal el dia 24 a la tarda. La va organitzar l’Agrupament Escolta Guillem de Balsareny i la Parròquia de Balsareny, adreçada a tothom. Hi van participar les nenes i nens de l’Agrupament.

Aquesta activitat va començar a dos quarts de 6 de la tarda als Locals Parroquials, assajant les cançons i amb un petit berenar per als escoltes; i va seguir pels carrers, fins acabar, amb la darrera cantada, al davant de l’Església. Tot seguit, a dos quarts de 8 del vespre, es va celebrar la Missa del Gall, amb l’acompanyament de la Coral Sant Esteve.
 
Festa de Cap d’Any al Sindicat
 
Com els darrers anys, Balsareny també va donar la benvinguda a l’any nou 2026 amb un gran ball al Sindicat, amenitzat per Hey! Pachucos i Ryna Dj, al qual va assistir molta gent. Va començar a la una de la nit i es va acabar cap a quarts de sis de la matinada.
 
Concert de Nadales a ritme de swing
 
Una de les primeres activitats del 2026 va ser un concert de cançons de Nadal a ritme de swing. Va tenir lloc al Sindicat, el dissabte 3 de gener, a les 7 de la tarda, a càrrec de la Swing Engine Orquestra, una formació que ja va venir a Balsareny per la Fira d’Entitats del 2024, aleshores actuant al carrer, a la plaça de la Mel, entremig de les parades.

La Swing Engine Orquestra està formada per nou membres de diferents llocs; alguns són de la Catalunya Central, d’altres principalment del Maresme i de Girona. Durant prop d’una hora i mitja van interpretar diferents cançons de Nadal, ben conegudes, com Ding, dang, dong, Santa Nit, El pobre alegre, We wish you a merry Christmas, El Rabadà, Tingueu bon Nadal i moltes més. Moltes d’elles eren cantades per la cantant del grup; algunes les va cantar tot el grup, amb tocs d’humor;  i d’altres van ser instrumentals. La majoria les van cantar en anglès, i algunes en català.

El nombrós públic assistent, gairebé un centenar de persones, també va participar en moltes de les cançons, cantant o picant de mans. I va donar una forta ovació final a l’orquestra, senyal d’haver-s’ho passat d’allò més bé. A la sortida, molta gent va comprar algun CD del grup. La Swing Engine Orquestra cada cop és més coneguda i té una agenda molt plena, no tan sols Catalunya, sinó en altres llocs, com el País Valencià i Madrid.
 
Activitats infantils
 
Durant aquestes festes es van dur a terme uns Tallers infantils: el dissabte 27 de desembre, al matí, es va fer un taller per a la quitxalla a càrrec de Xalem, a la plaça de la Mel: i el dilluns 5 de gener, al matí, un altre taller, als mateixos indrets, a càrrec de l’Agrupament Escolta (el Cau).

Per altra banda, es va fer un Casal Infantil de Nadal als locals de la plaça de la Mel, durant els dies 22, 23, 29 i 30 de desembre, i el 2 de gener, amb activitats diverses que es van dur a terme al matí.  

I, finalment, un Parc de Nadal, els dies 2, 3 i 4 de gener, a la plaça de la Mel, on els joves van poder gaudir de saltar amb tirolina, fer tir amb arc, pujar per un rocòdrom i jugar als inflables.
 
Arribada dels Reis d’Orient
 
Com cada any, el 5 de gener va ser el dia de l’arribada dels Reis d’Orient. Enguany es va escaure que va nevar al matí, però no gaire fort: la neu es va anar desfent i a la tarda no va impedir que es fes la cavalcada tradicional.

De primer, els Reis van visitar els avis del Casal Verge de Montserrat, com és costum. A partir de dos quarts de sis es van donar els tres tocs d’avís, amb petards. Finalment la cavalcada va posar-se en marxa per la carretera de Moià i la de Manresa, per passar després pels carrers del nucli antic i arribar a la plaça de l’Església, cap a les 7 de la tarda, on hi va haver un bon repic de campanes. Els Reis van travessar la plaça, passant pel passadís que feien els patges i les seves torxes, per adreçar-se a adorar el Nen Jesús a l’interior de l’Església parroquial. 

Enguany la gran novetat va ser l’estrena d’unes noves i majestuoses carrosses, que van fer que la cavalcada fos molt lluïda. Durant tot el recorregut, els tres Reis i el príncep Assuan, junt amb els seus patges, van estar acompanyats de la música de les gralles i tambors del grup Els K + Sonen; i també de molta gent que els va anar seguint, sobretot els infants, amb els seus fanalets. Van participar a la cavalcada l’alcalde, Isidre Viu, la Pubilla, Bika Soler, i l’Hereu, Èric Medina. Els patges es van encarregar de repartir caramels per a tota la mainada.

En sortint de l’Església, els Reis i tot el seu seguici van desfilar a peu fins al local del Sindicat. Allà l’alcalde va donar la benvinguda a la gent i als Reis, que van sortir a l’escenari. Tot seguit, l’alcalde, la pubilla i l’hereu els van lliurar el pa —símbol de l’aliment bàsic de la vida—, la sal —símbol de la saviesa i hospitalitat— i la clau del poble de Balsareny, en senyal de gratitud per la seva visita i convidant-los a tornar l’any vinent. A continuació, el rei Melcior va fer el tradicional discurs, adreçat sobretot a la mainada, per acabar transmetent tots quatre alhora un missatge de generositat, convivència i bons desitjos a tothom.

A continuació, els Reis es van col·locar dalt dels seus trons, instal·lats a la sala gran del Sindicat, on van rebre nenes i nens per dir-los unes paraules i fer-se una foto amb ells. Aquest any la Comissió va creure convenient instal·lar els trons i fer la recepció oficial al Sindicat, un lloc més acollidor, a causa de les previsions meteorològiques de neu i fred intens. Acabada la recepció dels infants, els tres Reis i el príncep, amb els seus patges i les furgonetes reials, es van distribuir en quatre rutes per anar repartint els regals per les cases del poble.

D’aquesta manera il·lusionada, Balsareny es va acomiadar de les festes nadalenques, que han tingut ocupada molta gent durant aquests dies per mantenir les nostres tradicions i recordar els valors humans que representen. Moltes gràcies a tothom qui ho ha fet possible.
 
Sarment
Fotos: Jordi Vilanova / Isidre Prat / Laura Bonet

Nadales de l'Institut Escola

Príncep Assuan

Nadales al Casino

Cagada del Tió

Nadales Agrupament - Parròquia

Nadales a ritme de Swing

Parc de Nadal

Els Reis d'Orient

Inauguració del Grup Escolar Marqués de Estella (i III)

Inauguració del Grupo Escolar Marqués de Estella (1927)

 
Abans de reprendre el fil de la crònica de l’acte inaugural de les escoles que va difondre en la seva edició del 14 de novembre de 1927 la Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona penso que és oportú fer una breu introducció que ens serà útil per situar-nos en el transcurs dels esdeveniments d’aquell dia. En el seu moment, Unión Patriótica va ser un partit únic fundat per Primo de Rivera per a reemplaçar els partits polítics, ara prohibits. La creació del partit únic és l’essència dels estats totalitaris i té com a finalitat  exercir el control i l’adoctrinament polític: cal estructurar en un pensament únic els principis ideològics del conjunt de la ciutadania, a banda de reclutar l’elit política i els càrrecs públics, que supervisaran amb un control estricte i absolut els fonaments i les estructures  de l’estat. 

Emblema de la Unión Popular

A Catalunya, el nou partit, dirigit per Andreu Gassó Vidal, no va tenir gaire recorregut perquè la seva base social fou molt exigua, insuficient del tot. La militància primorriverista, sota el lema “Patria, Religión, Monarquía”, n’aplegà partidaris del manteniment de l’ordre, defensors d’idees conservadores i dels valors tradicionals, buròcrates giracamises, però també oportunistes que volien treure profit de la seva afiliació al partit, aduladors de tota condició, ressentits socials i de tot plegat, i ingenus amb la fe del carboner. Van ser coneguts popularment amb l’eufemisme irònic de pupins. 

Benedicció de la bandera de la Unión Patriótica local (1927)

Prosseguim ara amb la notícia publicada:
 
«EN UNIÓN PATRIÓTICA
 
Terminado este acto, trasladáronse autoridades e invitados al local de Unión Patriótica, cuyo salón, espacioso y bien adornado, se llenó por completo.
 
El jefe local pronunció breves palabras para señalar el júbilo del pueblo y de la Unión de un modo especial por la inauguración del Grupo Escolar Marqués de Estella; dirigió luego un cariñoso saludo a las autoridades y asistentes al acto, y terminó diciendo que allí se está dispuesto a trabajar en bien de Balsareny y de España.
 
Habló después el señor Gassó y Vidal, jefe provincial de Unión Patriótica, diciendo que le satisface en extremo ver la compenetración de ideales entre los elementos directivos del pueblo y la Unión Patriótica del mismo, haciendo consideraciones acerca del número de afiliados y enalteciendo el patriotismo.
 
Se fijó después en lo que significa dar el nombre de Marqués de Estella a las nuevas Escuelas, que sintetizó diciendo que es rendir un tributo al primer maestro de España, al hombre que ha sabido infiltrar en los ciudadanos el sentimiento de amor a España, haciéndoles ver la necesidad de sentir muy hondamente los problemas nacionales y procurar la reforma de las costumbres.
 
Y terminó afirmando que Unión Patriótica, que es una escuela de ciudadanía, ha de ver siempre con buenos ojos todo cuanto se haga para engrandecer a España.
 
Ambos oradores fueron muy aplaudidos, y el general Milans del Bosch, al levantarse el acto, hizo constar que se rendía un tributo al delegado gubernativo señor Azpiazu, por su gestión acertada.

Processó a la plaça de l'Església (1927)

 
REGRESO A BARCELONA
 
Eran más de las cuatro cuando se daban por terminados los festejos organizados con motivo de la bendición y oficial inauguración de las escuelas; a la puerta de Unión Patriótica se agolpaba el pueblo que quería despedir a las autoridades. La banda militar que había ejecutado en la plaza varias piezas de su repertorio, tocó la Marcha Real, y tomaron sus autos el capitán general, el gobernador civil, el Conde de Fígols..., despidiéndoles con aplausos y vivas.»
 
Afegim que la banda militar “Batallón de Montaña Reus, número 6”, en contra del que el seu nom fa suposar, va estar aquarterada a la caserna del Carme de Manresa, on periòdicament s’anaven rellevant diverses guarnicions d’arreu. El Batalló de Reus s’hi incorporà el 1906 i hi estigué fins el 1932. Fou força popular entre els manresans, ja que, a més d’acompanyar la tropa en les desfilades militars, jures de bandera, etc., participà en celebracions locals, com ara processons i, fins i tot, en balls públics. El març de 1965 la caserna tancà amb forrellat portes i finestres per sempre més.

Autoritats davant la Casa de la Vila (1927)

 
Seguim per acabar de tancar la notícia:
 
«Persona muy amante de los niños decía al despedirse de buenos amigos en Balsareny: «Se ha inaugurado este grupo escolar que lleva el glorioso nombre del Marqués de Estella el mismo día que se cumplen cincuenta meses del golpe de Estado. Sería ocasión de decirles a estos niños que han de ser unos buenos ciudadanos, que dentro de cincuenta años recuerden con placer este día y muestren a los niños de aquella época el cambio que se operó en España cuando se quiso que caminara por las vías de la recta administración y de los sanos ideales.»
 
Segurament el que per als pupins va resultar motiu d’orgull i merescuda reputació social i de prestigi per al poble a través de la nova escola, que, segons anunciaven, obria camí cap a la virtut,  va ser per a bona part del comú de la gent causa de descrèdit i de notòria deshonra. Tot plegat, un despropòsit que es va viure, no tenien altres tornes, amb la llengua lligada, per cautela. Si més no, amb un mutisme imposat per la fatalitat de la Dictadura.

 

No cal fer una anàlisi gaire rigorosa sobre els fets i circumstàncies que es van viure en aquell remot dia per arribar a la conclusió que, al cap i a la fi, esdevingué més un acte laudatori i de reverència incondicional al dictador Primo de Rivera, a l’ensems que  propagandístic del seu règim, que no pas una cerimònia d’inauguració digna d’una institució escolar que, per a més greuge, va ser sufragada totalment amb els quartos de la flaca butxaca dels veïns del poble, en la seva gran majoria gent de pa i senalla.

Els generals Barrera i Milans del Bosch passant revista al Sometent de Balsareny (1927)

 

En arribar aquí, poso fi a aquest relat amb una breu experiència personal viscuda. El Capità General de Catalunya, general Barrera, en la seva arenga patriòtica (vegeu Sarment 561, desembre 2025) digué: «...que el nombre puesto (Grupo Escolar Marqués de Estella) en el frontispicio de ella es como un maleficio, pues significa que donde está no puede entrar otra cosa que no sea pensar en la Patria, por la Patria y para la Patria...».

 

Quaranta anys després, jo mateix entrava i sortia per aquella porta com a alumne dels “Nacionals”, això és, de la Escuela Nacional Española, dit d’una altra manera, de l’escola nacionalcatòlica que va instaurar el règim franquista, i puc donar fe que tenia raó del tot, el general. En aquell temps, vam aprendre abans els exercicis d’instrucció casernària de la tropa infantil que no les primeres lletres. És a saber, no es podia entrar a l’escola si abans la bandera no s’havia desplegat, entonant a plena veu, alhora i marcialment afilerats, com era preceptiu, el Himno Nacional, és a dir, Cara al sol. I ja, dins l’aula, sota el lema de Patria, Religión y Familia (veieu la semblança amb el de l’any 1927), guardàvem respecte i obediència cega a tota hora, sota el testimoni inquietant del Caudillo. A l’ensems, acceptàvem amb submissió incondicional la disciplina i el càstig físic amb dolor corporal inclòs, com a instrucció moral, sota la mirada impertorbable de José Antonio, situat a l’altre costat del Sant Crucifix, i que, ves per on —vaja, a quina situació tan inversemblant ens mena el desenvolupament dels fets quan van seguint el seu propi curs!—, era fill del mateix Marqués de Estella.

Joan Craviotto

Fotos de 1927: Balsareny. Història en imatges, 1897-1975 (Angle Editorial, 2002)
Emblema de la Unión Patriótica i biografia escolar de Miguel Primo de Rivera: arxiu Joan Craviotto