18a trobada dels Amics de la Colònia Soldevila i la Rabeia

 

 
Un any més, els Amics de la Colònia Soldevila i de la Rabeia hem pogut celebrar aquesta trobada, que ens recorda la nostra infantesa i joventut, viscudes a les colònies, i els lligams que hi tenim.
 
És gratificant de veure, any rere any, noves incorporacions, que ens recorden els nostres avantpassats, i un bon senyal que la trobada perdurarà en el temps.
 
Així, el diumenge 27 de setembre d’enguany ens hem reunit 37 persones, que hem visitat el Centre Enoturístic de Navàs, de la DO Pla de Bages, un territori vitivinícola amb una història important, i després hem dinat al restaurant Cal Ramon.
 
Durant la celebració hem dedicat un record emocionat a la memòria de Maria Rosa Escudé, que ens ha deixat aquest any.
 
Una abraçada per a aquells que no han pogut assistir-hi.
Un agraïment per als organitzadors.
Un desig: que l'any vinent siguem molts més!
 
Amics de la Colònia Soldevila i la Rabeia
Fotos: Arcadi Payerols / Horaci Capel

 

Homenatge als cent anys de Teresa Sallés

 

 
A iniciativa de l’Ajuntament de Balsareny, el dissabte 26 de setembre, Aida Montoya, Coordinadora dels Serveis Territorials de la Catalunya Central del Departament de Drets socials i Inclusió de la Generalitat de Catalunya, va lliurar la Medalla Centenària de la Generalitat de Catalunya a la balsarenyenca Teresa Sallés Careta, amb motiu del seu centè aniversari, que es complia aquell dia.

 
El lliurament es va fer al seu domicili en presència de les tres formacions polítiques municipals: l’alcalde Isidre Viu, la tinent d’alcaldia Glòria Casaldàliga i el regidor Abel Artigas, amb altres regidors i regidores,  més la pubilla de Balsareny, Noa Gil, i les dames, Emma Calderon i Abril Payerols i la delegada d’honor del Pubillatge, Rosario Mateo.

 
Davant el domicili, a peu de carrer, hi havia un cartell guarnit per l’ocasió amb dues fotografies de la Teresa Sallés, l’una de jove, i l’altre de recent, que feien evident el seu aniversari. Familiars, amistats i veïns van acompanyar la Teresa en aquest dia tant especial.
 
L’empenta, la trajectòria i el tarannà de la Teresa l’han convertida en una persona ben coneguda i estimada al nostre poble.

 
L’any 1949 va formar part del primer equip de cirurgia que hi va haver al Casal Verge de Montserrat, quan aquest feia funcions hospitalàries. Al costat dels Drs. Torner, Espona i Lorente i de la germana Margarita com anestesista; la Teresa va ocupar les funcions d’instrumentista. Passats uns anys, després de que el Dr. Torner anés als Estats Units, l’any 1954 es va crear el segon equip de cirurgia i especialistes, del qual Sallés va ocupar el lloc d’ajudanta, al costat del mateix Dr. Torner com a cirurgià general, i dels doctors Girons i Goñi, com a otorrinolaringòlegs; Sar, analista; Aulet, ginecòleg; i Cano i Goñi, odontòlegs. L’any 1959 encara va formar part d’un tercer equip, en aquest cas sense el Dr. Torner, format pels doctors Ribas i Orduña, cirurgia general; Espona i Lorente, ajudants; Giralt, anestesista; Rodríguez, oftalmòleg; Rafat, otorrinolaringòleg; Casas, Massanet i Marc, odontòlegs; i de Teresa Sallés com a instrumentista.
 
De les moltes operacions que al Casal Verge de Montserrat s’hi van fer, destaca la que es va fer a cor obert per l’equip de metges, encapçalat pel Dr. Torner, en la qual va participar la Teresa. Aquella intervenció va ser la primera d’aquestes característiques que es feia a Catalunya.

 
Anys mes tard el Casal Verge de Montserrat es va convertir en una residència per a persones grans, en la qual Sallés va continuar oferint els seus serveis, ajudant en tot el que calgués.
 
Donat el seu currículum, també va exercir com a infermera al consultori municipal.
 
Recentment, es va fer popular arreu del país per la seva aparició a la sèrie de TV3 Històries de la Primària, emesa el 2024. La vitalitat i la sinceritat amb què explicava la seva situació, així com un curiós moment en què la seva metgessa de família, la Dra. Berta Ramis, li donava permís per menjar una mica de xocolata, van captivar als espectadors de Catalunya, inclòs el Departament de Salut, que la va convertir en la cara visible de l’anunci preventiu davant l‘onada de calor de l’estiu, “Més llesta que la calor”, on simulaven una consulta similar a la de la sèrie per donar consells en casos de calor extrema.

 
Avui, amb cent anys de memòria viscuda, Balsareny te el goig de poder-la veure tot passejant pels carrers del nostre poble.
 
Podeu trobar, entre altres aparicions al Sarment , aquesta entrevista que li vam fer l’octubre de 2020, o aquesta notícia de juny de 2024; així com, en el web de Memòria de Balsareny, aquesta entrevista de Lluïsa Coma el febrer de 2023. Des del Cercle ens adherim a aquest entranyable homenatge: moltes felicitats, Teresa!
 
Sarment
Fotos: ©Jordi Sarri
 

La Festa dels Traginers de Balsareny estrena una nova data

 

 
Després de molts anys celebrant la Festa la setmana abans de Carnestoltes, la Comissió ha acordat establir una data fixa perquè, a partir d'ara, la Festa dels Traginers se celebri sempre la tercera setmana de febrer.
 
Aquesta decisió respon principalment a motius logístics i a la dificultat creixent de disposar d'animals de ferradura, a causa de la coincidència amb altres festes tradicionals del calendari.
 
Amb aquest canvi volem garantir la participació dels animals, preservar l'essència de la nostra Cavalcada i assegurar la continuïtat d'una festa única que forma part del patrimoni cultural del nostre país.
 
La tradició no canvia. El nostre compromís amb la Festa tampoc. Només canvia la data, perquè la Festa continuï sent tan gran com sempre. A partir d'ara, ens trobarem sempre la tercera setmana de febrer. Us hi esperem!
 
Comissió Festa dels Traginers

Violant Bonet i Salvador Portabella al concurs ‘Soc i Seré’ de TV3

 

 
La balsarenyenca Violant Bonet Calvera participa al concurs de TV3 Soc i Seré, que actualment s’emet els dimecres a les 10 del vespre, presentat en aquesta segona temporada per Àngel Llàcer i Diana Roig. També hi participa el manresà Salvador Portabella, ben conegut a Balsareny perquè des de fa força anys té cura de les visites al Castell.
 
El programa és una competició que té l’objectiu de trobar la persona que té més coneixements de la cultura catalana i s’han de passar diferents proves sobre llengua, geografia, història, costums i tradicions de Catalunya. Els sis episodis d’aquesta temporada estan gravats a la Colònia Rusiñol de Manlleu. El concurs fomenta el treball en equip, de la qual cosa Violant Bonet ha dit que “m’he adonat que soc una pèssima estratega; funciono molt millor en equip”.
 
El concurs va començar amb cent participants —dos grups de cinquanta, de totes les edats i de tot Catalunya—, dels quals ja en el primer dia se’n van eliminar la meitat. La Violant estava en el grup que va guanyar i, per tant, va passar a la següent fase; en tant que Salvador Portabella estava en el grup que va quedar eliminat. En el segon episodi, els cinquanta participants es van distribuir en cinc grups de deu persones, un dels quals va quedar eliminat, però afortunadament la Violant va quedar en un dels grups classificats, que ho van fer molt bé. Ara estem en espera del dimecres vinent, per veure si la Violant continua al concurs.
 
Des del primer episodi, cada dimecres el bar del Casino de Balsareny allarga el seu horari al vespre per poder anar a veure el programa de forma comunitària. En els dos programes que portem fins ara hi ha anat força gent i s’hi ha creat un bon ambient, per animar els concursants. La Violant i el Salvador també hi assisteixen. En el segon programa, del dia 30 de setembre, van venir també al Casino tres concursants més, i companys d’ells dos, que de moment segueixen al concurs amb la Violant, un de l’Empordà i dos del Tarragonès. Els podem veure, tots plegats, en aquesta foto.
 
Sarment
Foto: Isidre Prat

La Casa Torrents es convertirà en el nou centre de cultura de Balsareny amb la nova Biblioteca Pere Casaldàliga com a eix central

La proposta «Porxada Cívica», de TALLER 9S ARQUITECTES, SCP, ha guanyat el concurs d’arquitectura per a la rehabilitació de l’edifici, que vol acollir també un espai museïtzat sobre els Traginers, el Centre Pere Casaldàliga i espais per a exposicions temporals

 
L’Ajuntament de Balsareny vol transformar la Casa Torrents en un nou centre cultural que esdevingui un espai de referència per a la vida cultural del municipi. El futur equipament integrarà la nova Biblioteca Pere Casaldàliga, un espai museïtzat dedicat als Traginers, el Centre Pere Casaldàliga i espais destinats a exposicions temporals.
 
El projecte respon, entre altres motius, a la necessitat de disposar d’una biblioteca adaptada als requeriments actuals. L’actual Biblioteca Pere Casaldàliga està ubicada en un local distribuït en dos nivells, amb unes dimensions i unes característiques que dificulten el desenvolupament adequat de les activitats pròpies d’un equipament bibliotecari actual. A més, l’accessibilitat per a les persones amb mobilitat reduïda no està resolta de manera satisfactòria.
 

La proposta reconverteix l’actual façana de la plaça Roc Garcia en un element urbà porós i permeable, un element dinamitzador que permet apropar interior i exterior

 
El trasllat del CAP alliberarà espai per al nou centre cultural
 
La transformació de la Casa Torrents també està vinculada a la reorganització dels equipaments públics del municipi. Actualment, una part de l’edifici acull el Centre d’Atenció Primària (CAP) de Balsareny, que està previst que es traslladi a un nou emplaçament.
 
En aquest sentit, aviat es durà a terme la licitació de les obres del nou CAP, que s’ubicarà en un espai més cèntric del municipi. El nou equipament permetrà disposar de més superfície i millorar els serveis i les condicions d’atenció a la ciutadania.
 
El trasllat del CAP permetrà, així, avançar en la transformació de la Casa Torrents i destinar l’edifici a usos principalment culturals, amb la voluntat de concentrar-hi diferents equipaments i espais vinculats a la cultura, la memòria i el patrimoni de Balsareny.
 
La «Porxada Cívica», proposta guanyadora
 
El passat 21 de maig de 2026 es va resoldre el concurs d’arquitectura amb intervenció de jurat que ha permès seleccionar la proposta guanyadora per al nou equipament cultural. El concurs es va desenvolupar en dues fases, d’acord amb les directrius de la Llei d’arquitectura. En una primera fase es van presentar 17 despatxos d’arquitectura, dels quals se’n van seleccionar curricularment cinc per participar en la segona fase.
 
La proposta presentada per TALLER 9S ARQUITECTES, SCP, sota el lema «Porxada Cívica», n’ha estat finalment la guanyadora. El concurs ha estat impulsat per la Diputació de Barcelona, en col·laboració amb la Gerència de Biblioteques i la petició de l’Ajuntament de Balsareny.
 
El jurat va valorar les propostes tenint en compte diversos criteris: la qualitat arquitectònica, l’adequació al programa funcional, la sostenibilitat mediambiental i energètica i, finalment, que es tractés d’una intervenció proporcionada, amb aprofitament de l’estructura existent i amb solucions constructives senzilles i eficients que contribueixin a contenir tant el cost de l’obra com les futures despeses de manteniment.
 

La nova porxada cívica esdevé un espai públic aixoplugat que dona accés a les diferents activitats

Posar en valor la Casa Torrents i obrir-la al municipi
 
La proposta guanyadora destaca per la seva sensibilitat envers el valor patrimonial de la Casa Torrents i per la voluntat de convertir-la en un equipament cultural obert, accessible i contemporani.
 
El projecte recupera i posa en valor els principals elements històrics de l’edifici i, al mateix temps, genera espais amplis, flexibles i ben connectats. La proposta presta una atenció especial a l’entrada de llum natural, la ventilació i la relació dels espais interiors amb l’entorn exterior.
 
La sostenibilitat és també un dels eixos del projecte. La proposta parteix de la rehabilitació i reutilització de l’edifici existent i incorpora mesures passives de millora energètica, sistemes de climatització eficients i sistemes de producció d’energia renovable. També preveu la reducció de la petjada de carboni mitjançant l’ús de materials i sistemes constructius de baix impacte ambiental.
 

El confinament dels espais servidors a les mitgeres permet reforçar la comprensió dels tres àmbits edificats històrics i alliberar els espais centrals com a espais diàfans i flexibles

 

Una biblioteca com a eix del nou equipament
 
Pel que fa al programa funcional, la proposta resol la convivència dels diferents usos previstos dins del nou centre cultural.
 
La Biblioteca Pere Casaldàliga es planteja com l’element central del conjunt, mentre que la sala polivalent, l’espai dedicat a Pere Casaldàliga i l’espai museïtzat dels Traginers disposaran d’una organització que permetrà tant la seva interrelació com el funcionament autònom de cadascun dels espais quan sigui necessari.
 
La documentació gràfica presentada en el concurs inclou diverses infografies en 3D que permeten visualitzar com serà la transformació de la Casa Torrents, tant pel que fa als espais exteriors com a la distribució i configuració dels interiors.
 

Representació de les connexions urbanes i espacials de la proposta inicial

 
Un projecte estimat inicialment d’uns 2,6 milions d’euros
 
L’import d’adjudicació, IVA inclòs, per a la redacció de l’avantprojecte ha estat d’uns 49.000 euros. D’acord amb la valoració inicial de la proposta presentada per TALLER 9S ARQUITECTES, el pressupost estimat de les obres se situa al voltant dels 2,6 milions d’euros, IVA inclòs.
 
A partir de la proposta guanyadora, l’equip d’arquitectura iniciarà aquesta tardor la redacció de l’avantprojecte. Posteriorment, es podrà encarregar la redacció del projecte executiu i continuar avançant en la materialització del que serà el nou centre cultural de Balsareny.
 
Amb aquesta actuació, la Casa Torrents es projecta com un equipament que permetrà reunir en un mateix espai diferents àmbits de la cultura i la memòria de Balsareny, amb la nova Biblioteca Pere Casaldàliga com a element central, dignificant l’espai actual de magatzem de la Festa dels Traginers a fi que pugui ser visitat, i mostrant les causes de Pere Casaldàliga, entre altres activitats culturals i expositives que s’hi puguin dur a terme.
 
Paral·lelament, el trasllat del CAP a un nou equipament més cèntric permetrà millorar les condicions i els serveis d’atenció sanitària al municipi i alliberar els espais actualment destinats a l’activitat sanitària a la Casa Torrents, contribuint així a fer possible la seva transformació en el nou centre cultural de Balsareny.
 
Ajuntament de Balsareny

Activitats a La Tempesta el mes de setembre

Amaia Miranda

Després de les vacances del mes d’agost, l’espai cultural La Tempesta ens ha tornat a presentar un mes de setembre ple d’activitats.

Club de Lectura de Poesia, amb Sònia Moya

 
Per una banda, ens ha presentat dos clubs de lectura de cara a tot aquest curs, entre el setembre i el juny vinent. El primer és la segona edició del Club de Lectura de Poesia, conduït per Sònia Moya, que té lloc un dijous cada dos mesos, amb un total de cinc sessions. Encara hi ha temps per apuntar-s’hi, tot i que ja va tenir una primera sessió el dia 3 de setembre, amb el comentari del  poemari La llum subterrània, del navassenc Xavier Mas Craviotto.
 
També encara hi ha les inscripcions obertes per a un nou club, el Club de Lectura “La contemporània”, conduït per Núria Gómez i Jordi Casals, del programa La Central de Ràdio Ona Bages-Moianès. També tindrà lloc un dijous cada dos mesos alternativament amb el club anterior. La primera sessió serà el proper 8 d’octubre.
 
Per altra banda, el dimecres 2 de setembre va ser el dia de l’estrena de la nova programació 2026-2027, amb la inauguració, a les 6 de la tarda, de l’exposició Entre arrels i abstracció d’Isabel Ribalta, que serà a La Tempesta fins el dia 18 d’octubre. La inauguració va omplir la sala de gom a gom. L’acte va ser presentat per Cristina Morera, coneixedora i amiga de Ribalta, amb qui va establir un diàleg, comentant sobretot les obres que estaven a la vista, amb la participació del públic. 

Núria Gómez amb Isabel Ribalta

 
Isabel Ribalta és de Matamargó, al Solsonès, tot i que viu a Callús. Es dedica a les arts plàstiques, però, d’ençà de la pandèmia, va començar a provar de fer obres d’art d’estils variats, com l’abstracció; i així ha anat continuant. També fa joies. Ha anat provant també materials diversos, fent quadres i escultures, amb pigments, ceres, sorra, pedra, alabastre i ferro forjat, com a exemples. Els treballs d’aquesta exposició, com diu el seu nom, són de l’estil abstracte. Destaquen quadres pintats i unes escultures fetes amb escorça d’olivera, una d’elles molt grossa i bella, que representa la platja, en les quals utilitza la reïna i altres materials. També aprofita per reciclar objectes, com CD vells, que converteix en petits quadres rodons. Ribalta comenta que l’art de l’abstracció és un art sense normes, on hi juga un paper fonamental la imaginació, tant la seva com la de les persones que observen els quadres. També hi compten molt les emocions, a l’hora d’anar perfilant cada obra. Unes reproduccions de les seves obres en format postal, com els CD reciclats, estan a la venda a La Tempesta durant aquest temps.

Joan Ridó

 
Després d’uns forts aplaudiments, per arrodonir l’acte, hi va haver l’actuació musical de Joan Ridó Ribas, marit de la Isabel, que toca la guitarra i canta com a afició. És autor d’un singular cançoner, per tal que, quan actua, pugui cantar tothom qui vulgui. Es titula Cantem plegats, amb acords de guitarra. Així que es van repartir uns quants cançoners entre el públic i, efectivament, molta gent va cantar, junt amb el Joan, cançons ben conegudes com Boig per tu, La Gavina, Que tinguem sort i l’havanera Vestida de nit.
Finalment, i després d’una nova ovació adreçada al Joan i els cantaires de la sala, es va fer un brindis amb cava per a tots els assistents, tal com La Tempesta acostuma a fer el dia en què s’inaugura una exposició.

Amaia Miranda

El diumenge 6 de setembre, a les 7 de la tarda, hi va haver l’actuació musical d’Amaia Miranda, una cantautora i compositora basca establerta a Barcelona, que va interpretar cançons dels seus discos, entre ells, el darrer, que porta per títol Cada vez que te veo lo entiendo. Amaia es mou amb peces poètiques de molta sensibilitat, amb un estil folk que projecta amb les seves guitarres —en portava tres, alguna amb antiguitat de més d’un segle—. La seva música té influències ben diverses, com la de Violeta Parra, Paco de Lucía, Silvio Rodríguez i Van Morrison, entre altres. Canta sobretot en castellà i en euskera, amb pinzellades en català i en anglès. Cap al final de l’actuació, va interpretar un poema de Gloria Fuertes, Pienso mesa y digo silla, amb acompanyament del nombrós públic assistent.
 
El dissabte 19 de setembre al migdia hi va haver un Pòdcast Natural d’Escriptura Natural en directe, amb Roger Coch, Míriam Freixas, Laura Gonzalvo i Irene Rubio. 

Miracle Sala i Olga Colomer

I l’endemà diumenge, també al migdia, es presentava el llibre Gangues de Ganxet a càrrec de l’autora Olga Colomer Falguera i Miracle Sala, escriptora. Es tracta d’un poemari infantil publicat per l’editorial Kalandraka, que va guanyar el Premi de Poesia per a Infants Rosa Sensat.
 
La programació d’aquest mes de setembre es completava el diumenge 27, al migdia, amb la presentació de l’interessant llibre La tradició de la vinya i el vi, a càrrec dels seus autors Llorenç Ferrer Alòs, historiador, i Eloi Font Pérez, antropòleg; un llibre amb molt bona crítica, de la col·lecció Eines i feines, d’estudi rigorós i de caràcter etnològic. El llibre parla de tot el patrimoni material que ha quedat dispers en relació al mon de la vinya (barraques, feixes, tines...). Esperem que sigui un èxit!
 
Isidre Prat
Fotos: Isidre Prat / La Tempesta

 "Entre arrels i abstracció"

 

Festa a Cal Nosa i Cal Rata

 

Com en altres ocasions, el passat dissabte 26 de setembre es va celebrar una festa als barris balsarenyencs de Cal Nosa i Cal Rata, amb un seguit d’actes que van tenir lloc a la pista esportiva de Cal Nosa, organitzats pel veïnat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Balsareny.
 
A partir de les 6 de la tarda, hi van haver les atraccions inflables que tant atreuen la quitxalla. Cap a dos quarts de nou, els veïns i veïnes van reunir-se al voltant de les taules per fer un sopar de carmanyola, en què cadascú es va portar el seu tiberi. Hi van participar més de cent persones.
 
Com a sobretaula, a dos quarts de 10, al mateix lloc, hi va haver un concert en directe amb el grup Trending Covers, un grup català que versiona èxits actuals combinats amb música de dècades passades. Durant el concert es va repartir coca i cava per a tothom, gentilesa de l’Ajuntament de Balsareny.
 
Finalment, a partir de les 11 del vespre, va venir el fi de festa amb la millor música de DJ Creuss. Durant tota la festa hi va haver servei de bar, muntat pels veïns.
 
Text i fotos: Isidre Prat