dimecres, 18 de febrer del 2026

La veu del campanar: Festa dels Traginers 2026

LA VEU DEL CAMPANAR


 
Festa dels Traginers 2026
 
Personalment i com a rector, expresso el meu goig per haver viscut la Festa dels Traginers de Balsareny. Aquest any he tingut l’oportunitat de participar directament, com a Rector, en la tradicional benedicció dels traginers, els animals i els carruatges. Realment és un espectacle digne de veure, com queda palès en la gran afluència de gent del poble i de fora. Una primera impressió em porta a valorar aquests aspectes:
 
L’elegància de la desfilada: les persones, el guarniment dels carros, els animals. Hi afegim l’ordre que es va seguir i, sobretot, l’explicació tan completa i familiar que ens anaven oferint.
 
La continuïtat d’una tradició que, des de fa ja més de 80 anys, torna cada any al nostre poble. És molt positiu no oblidar el passat, saber d’on venim, per sentir-nos relacionats i agraïts a les generacions que ens han precedit i han treballat, sovint amb dificultat, per fer poble i per oferir-nos una vida més confortable en tots els sentits.
 
La consciència de poble: segur que, al darrere de tot el muntatge, hi ha molta gent, de totes edats i condició, que han  participat en la preparació i en la realització de tantes activitats que hem viscut aquests tres dies grans de la Festa. I això, any rere any,  sense defallir, amb  il·lusió, amb germanor, amb constància.
 
Un darrer aspecte (i no pas el menys important): la conservació del sentit religiós original, expressat en l’acció simbòlica de la benedicció.

 
Que per molts anys continuï aquesta tradició que identifica el nostre poble,  enllaça passat amb present i  ens orienta cap a un futur sempre millor. Gràcies i endavant!
 
Mn. Antoni Quesada
Fotos: Jordi Sarri

dimarts, 17 de febrer del 2026

Meteorologia. Gener 2026


Gener de 2026
 
Temperatura (ºC)
 

Mitjana de mínimes

0,8

Mitjana de màximes

10,3

Mínima

-7,5

Màxima

14,7

Mín. més alta

7,0

Màx. més baixa

3,3

 
Vent (km/h)
 

Ventada més alta (dia 9 i 23)

45,0

 
Pressió (hPa)
 

Màxima (dia 8)

1.006,9

Mínima (dia 27)

976,8

 
La pluja (litres/m2)
 

Dia 4

2,6

Dia 5

3,4

Dia 16

1,4

Dia 17

32,2

Dia 18

19,0

Dia 19

2,0

Dia 20

5,0

Dia 21

1,0

Dia 22

1,0

Dia 24

23,6

Dia 27

9,2

Total

100,4

 
Francesc Camprubí (dades AEMET)
Foto: Isidre Prat
 
 


Carnestoltes

 

Un Carnestoltes molt concorregut
 
Com cada any, l’AFA i els alumnes de l’Institut Escola i de la Llar d’Infants van celebrar el seu Carnestoltes solidari el divendres 13 de febrer. Aquest any, la pluja va obligar a suspendre la rua i fer que els actes es concentressin al Sindicat. Vegeu-ne ressenya a part.
 
L’endemà, dissabte 14, el temps va aguantar, malgrat que feia vent i fresca; i així, la rua del Carnestoltes va tornar a omplir de gresca els carrers del poble. Aquest any destaquem la gran participació de grups disfressats, que creiem superior a la d’anys anteriors: una vintena de comparses, algunes formades per molts integrants —una de 50 persones, una altra de 34, una de 26, tres de 20 i moltes de més de 10—, i altres grups més reduïts, de dues a quatre persones. Aquí enumerem les principals comparses —ens excusem per si d’algunes no n’hem transcrit bé el nom—: els Galàctics; el Convent de Sant Marc; els 1980; Mosques de merda; Guerreres K-Pop; el Circ; els Caçafantasmes; Mo-ska-ka; les Vaqueres; els Barrufets; Pit Bull; els SupolGenis; els Furbys; el Circ; Abelles Dadant; el Corral dels Pollastres; les Hormones; els Tele Tubbies; i Polis i Cacos. I entre els grups reduïts: Abelles, Mic, Dinosaures, Uriel, Andrea, Michael Jackson (Thriller), Presos, 
Noies Policies, Tan Giro, Lara Croft, Zeta Teta To, Àrbitre, Wally, Monos...  Vam comptabilitzar més de tres-centes persones disfressades, tot un èxit de participació. 
 
Com sempre, l'ambient va ser familiar i alegre. La concentració, com és habitual, es va fer a la plaça de la Mel, d’on va sortir la cercavila, encapçalada pel Rei i la Reina del Carnestoltes, i amenitzada per l’orquestra “Buidant la Bota”. Van passar pels carrers Ponent, Sant Domènec, Guimerà, Creu, Castell, Timons, Barcelona, Travessera, Nord i Baixada del Torrent per acabar a la sala Sindicat, on hi va haver un sopar —a càrrec de l’Agrupament Escolta i Guia Guillem de Balsareny— i ball de disfresses, amb DJ Creus i DJ Diana. Durant el ball es va donar a conèixer el veredicte del concurs i es van lliurar els premis següents:
 
Comparses: 4t premi, Astronautes Galàctics; 3r premi, Corral dels Pollastres; 2n premi, Barrufets; i un primer premi amb empat: els Caçafantasmes i els Furbys. Individuals: 3r premi, Noies Policies; 2n premi, Dinosaures; i primer premi, Michael Jackson (Thriller).
 
Felicitem els organitzadors i col·laboradors i tots els participants que, amb molta feina prèvia i molt d’humor, contribueixen a fer una festa tan animada. Per molts anys!
 
Sarment
Fotos: Jordi Sarri / Jordi Vilanova