Salutacions institucionals pels 50 anys del CCB

Salutació del President de la Generalitat de Catalunya per al Cercle Cultural de Balsareny amb motiu del cinquantè aniversari

 
És un honor adreçar-vos unes paraules en una fita tan significativa com és el cinquantè aniversari del Cercle Cultural de Balsareny. Arribar a mig segle de vida no és només una qüestió de cronologia, és el testimoni de la voluntat i del compromís de diverses generacions de balsarenyencs i balsarenyenques amb la cultura i amb el municipi.
 
L’any 1976, quan el Cercle va iniciar el seu camí, Catalunya vivia un dels moments més importants de la seva història. Després d’anys de silenci imposat, s’obria l’oportunitat de deixar enrere la dictadura i era absolutament necessari tornar a teixir la cultura arreu del territori. En aquell moment, vau saber llegir la transcendència del moment i vau saber actuar.
 
Al llarg d’aquestes cinc dècades, el Cercle ha esdevingut molt més que una associació. Ha estat un lloc de trobada on han confluït, i conflueixen, les diverses sensibilitats culturals i on troben aixopluc projectes tan variats com el club Astroamics, el col·lectiu La Garsa o la Comissió Pere Casaldàliga.
 
Aquesta capacitat de sumar entitats demostra una visió municipalista i un esperit associatiu fonamentats en els temps que corren. Vivim en una època complexa on la deshumanització sembla guanyar terreny. Davant d’això, la suma d’esforços desinteressats i entitats com la vostra són especialment necessaris, ja que ens humanitzen i ens recorden el valor de viure en comunitat.
 
Així mateix, voldria destacar també la feina imprescindible de la revista Sarment. En un món sovint saturat d’informació, mantenir viva una publicació local que doni veu al municipi i fomenti l’opinió crítica és un acte de salut democràtica. La cultura és, precisament, aquesta poderosa eina capaç de trencar barreres i fomentar el diàleg entre diferents, i vosaltres ho feu cada cop que celebreu un esdeveniment o publiqueu una nova edició.
 
Vull felicitar a tos els que, durant aquests cinquanta anys, heu format part d’aquesta aventura. Gràcies per mantenir viu Balsareny i la seva cultura. Gaudiu d’aquest any de celebracions i per molts més.
 
Salvador Illa i Roca
Barcelona, gener de 2026

___________________________________

 

Salutació i felicitació del president del Parlament, Josep Rull, amb motiu dels 50 anys del Cercle Cultural de Balsareny
 
Benvolguts balsarenyencs, benvolgudes balsarenyenques,
 
Com a president del Parlament de Catalunya, representa un honor poder-vos dirigir unes paraules a la revista Sarment, amb motiu del la commemoració dels cinquanta anys del Cercle Cultural de Balsareny i de la publicació que ha sortit mensualment, de manera ininterrompuda, durant aquestes cinc dècades. Es tracta d’una fita molt destacada que parla de constància, compromís i estima pel poble i per la seva gent.
 
El Cercle Cultural i la revista Sarment han estat durant aquest temps un punt de trobada, una àgora pública municipal on debatre i opinar, un altaveu per difondre cultura, llengua i els valors que ens expliquen com a nació: igualtat, llibertat, democràcia, justícia, pau i drets humans. Un mirall fidel de la vida de Balsareny, alhora que una eina de cohesió, de llengua i d’identitat col·lectiva.
 
Balsareny no s’entendria sense la feina que ha fet la vostra entitat de coordinar, impulsar i revitalitzar l’activitat cultural del poble. El Cercle és una obra extraordinària de ciutadans i ciutadanes concretes, compromeses, que durant cinquanta anys han teixit una malla de complicitats, de suport i de coneixement que ha cohesionat, ha generat lligams i ha reforçat el sentiment de pertinença. Ha estat i és una eina imprescindible per a la instrucció, l’accés a la cultura i a la participació activa de la ciutadania.
 
Sou un testimoni físic i viu de la cèlebre frase d’Anselm Clavé, quan deia: “Instruïu-vos i sereu lliures, associeu-vos i sereu forts, estimeu-vos i sereu feliços”. La vostra associació, les activitats que ha organitzat, el teixit que ha cosit amb altres entitats del municipi i la perseverança de tantes persones voluntàries en són una demostració clara.
 
Per molts anys al Cercle Cultural de Balsareny, per molts anys a la revista Sarment, i que pugueu continuar, durant molts anys més, sembrant cultura i futur, enfortint-nos com a societat i reforçant el “nosaltres” col·lectiu del municipi i de la nació.
 
Josep Rull i Andreu
President del Parlament de Catalunya
                 ________________________________

Salutació de la Presidenta de la Diputació de Barcelona
 
Mig segle de poble i de democràcia
 
Em complau saludar les lectores i els lectors de Sarment. El cinquantenari d’aquesta publicació, que és també el del Cercle Cultural de Balsareny (CCB), és un motiu d’orgull i satisfacció, no solament per a la gent de Balsareny, sinó per a tot el municipalisme barceloní.
 
Aquests darrers mesos s’ha evocat la mort del dictador amb tota mena de recordatoris històrics i polítics. L’efemèride del CCB convida a veure la fi del franquisme girant la perspectiva, fixant-nos en tot el que va començar aleshores. Van començar iniciatives valentes com la vostra i la d’aquesta revista. L’adjectiu valent no és exagerat. El gener de 1976 encara no havia acabat la dictadura franquista i emprendre una aventura periodística popular i democràtica no deixava de ser un acte cívic de gran transcendència, una afirmació que Balsareny reclamava també les llibertats arrabassades per quatre dècades de repressió i totalitarisme.
 
La fita que heu assolit, doncs, és de la màxima importància. Mig segle després, el CCB i Sarment segueixen vius, al servei de la ciutadania de Balsareny. Sou premsa local, premsa de proximitat, sou una eina de servei i de comunicació imprescindible i fomenteu la participació de les lectores i els lectors perquè aquest sarment periodístic doni fruit cada mes, complint amb la més noble funció del periodisme: informar amb veracitat.
 
Sou també, com a entitat, una eina que fa poble, que fa comunitat, que enforteix els vincles entre la gent de Balsareny i que arrela el municipi al territori. Balsareny és molt millor gràcies al seu Cercle Cultural, perquè la cultura és saber, és memòria i és convivència.
 
En nom de la Diputació de Barcelona, el govern que dona suport i servei als 311 municipis de la província i que té un històric i ferm compromís amb la premsa local, us felicito pel vostre mig segle d’història i us animo a seguir servint Balsareny amb la vostra activitat. La comunicació local, que va ser decisiva en el procés de recuperació de la democràcia, fa cinquanta anys, ho segueix sent en els temps actuals. Publicacions com Sarment han de mantenir la seva presència i la seva projecció quan toca renovar i refermar la confiança en els valors democràtics en una època convulsa.
 
Endavant amb el vostre compromís i vinguin cinquanta anys més!
 
Lluïsa Moret Sabidó
Presidenta de la Diputació de Barcelona

            __________________________________

Salutació de l’alcalde de Balsareny
 
En nom meu i de tot l’equip de govern, voldria felicitar el cinquantè aniversari del Cercle Cultural de Balsareny i, molt especialment, de la revista Sarment. De fet, la primera publicació del Sarment va ser l'acta fundacional de l’entitat.
 
Inicialment, l’entitat estava composta per un seguit de grups que voldria esmentar: la Parròquia de Balsareny, la Biblioteca Popular, l’Agrupació de Cinema de Balsareny, l’Agrupament Escolta Guillem de Balsareny, el Grup de Teatre la Lluerna, la Coral Sant Esteve de la Colònia Soldevila, la Junta de Pares d’Alumnes, els Socis d’Òmnium Cultural i el Grup Local d’Amics del Castell. La majoria d’aquestes entitats encara mantenen la seva activitat.
 
El Cercle Cultural es va fundar amb l’ànim de coordinar les activitats de les diverses entitats, donar vida a les ja existents i fomentar-ne de nova creació.
 
Per tal de mantenir la població informada de les activitats que es duien a terme, van creure essencial crear un mitjà de comunicació, i aquest mitjà seria la revista Sarment.
 
Des d'aleshores, el Sarment ha estat un testimoni fidel i el portaveu de la vida cultural, social, política i històrica del municipi. Malgrat els alts i baixos i els reptes que ha suposat el seu manteniment, el Sarment s'ha imprès i repartit sense interrupció mensual durant tot aquest temps.
 
És evident que si l’entitat i la revista han arribat a les seves noces d’or, ha estat possible gràcies a la col·laboració desinteressada de moltes persones que, al llarg d’aquests cinquanta anys, han cregut en el projecte.
 
Moltes felicitats! Us desitgem de tot cor que pugueu continuar durant molts anys més amb aquest camí que fa cinquanta anys vau emprendre.
 
Isidre Viu i Payerols
Alcalde de Balsareny 

            ________________________________

Salutació del President de la Premsa Comarcal 

La revista ‘Sarment’, orgull de pertinença a l'ACPC
 
Celebrar cinquanta anys de vida d'una publicació local és, sens dubte, un motiu d'orgull i d'alegria compartida. Des de l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal volem felicitar de tot cor la revista Sarment, de Balsareny, per aquestes cinc dècades de compromís amb la informació, la cultura i la vida del vostre poble.
 
Mig segle no és poca cosa. Vol dir constància, arrelament i vocació de servei. Vol dir que, número rere número, moltes persones —redactors, col·laboradors, fotògrafs, correctors, impressors i, sobretot, lectors i anunciants— heu fet possible que Sarment sigui molt més que una revista: un testimoni viu de la història de Balsareny, un mirall de la seva gent, i una veu que ha sabut mantenir-se fidel al territori i a la seva identitat.
 
En un temps en què la immediatesa domina i les notícies passen volant, el paper i les publicacions locals continuen essent un espai de reflexió, de memòria i de comunitat. Sarment n'és un magnífic exemple: una revista que ha sabut adaptar-se als canvis tecnològics i socials sense perdre la seva essència, i que continua sent una eina de cohesió i de pertinença per als balsarenyencs.
 
Des de l'ACPC us animem a mirar el futur amb la mateixa il·lusió i energia amb què vau començar. El repte de les noves generacions és mantenir viu aquest esperit de servei, de rigor i de proximitat que fa tan valuosa la premsa comarcal. Estic convençut que Sarment continuarà florint, fidel al seu nom, i donant fruit en forma de bona informació, cultura i compromís amb la gent del territori.
 
Des de l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal i en nom de tota la junta que tinc l'honor de dirigir, us desitgem que tinguem Sarment per molts anys més! Que el vostre exemple continuï inspirant tots els qui creiem que una comunitat informada és una comunitat més lliure, més forta i més viva.
 
Per molts anys, 

Francesc J. Fàbregues Bonet
President de l'Associació Catalana de la Premsa Comarcal